Sehr geehrte Familie Muster,
gestern Abend gegen 23.00 Uhr hatten wir mit einem befreundeten Ehepaar, das bei uns zu Besuch war, eine sehr ernste Debatte:
War das, was aus Ihren Räumen (Ihrem Garten/Ihrem Haus) zu uns herüberdrang nun
der Ausdruck deutscher Gemütlichkeit und Sangeslust
ein ganz primitiver Radau
der Bunte Abend eines Schwerhörigenvereins
Jedenfalls konnten wir uns nicht über die richtige Definition einigen, obwohl die Meinung vorherrschte, Sie selbst und Ihre Besucher müßten hochgradig hörgeschädigt sein und dann auch noch, was das Krankheitsbild erheblich verschlechtert, unter erheblichen Schlafstörungen leiden, denn bis 3.00 Uhr nachts ging der Radau weiter.
Da diese Schlafstörungen bei Ihnen offenbar schon chronisch sind, was wir daraus schließen, daß Sie in diesem Jahr nun schon den dritten Bunten Abend veranstaltet haben, müssen wir Sie hiermit auffordern, weitere Lärmbelästigungen zu vermeiden. Dies geht am schnellsten, wenn Sie sich und Ihre Gäste in geschlossene Räume zurückziehen, den Musik- und Geräuschpegel deutlich senken und Ihre Hörgeräte einschalten.
Im übrigen ist es ein Trugschluß, aus etwaigen eigenen Schlafstörungen zu folgern, daß Ihre Nachbarn auch unter dieser Krankheit litten. Schlafstörungen haben wir (und die anderen Nachbarn) nur, wenn in Ihrem Haus (Ihrer Wohnung/Ihrem Garten) wieder ein Bunter Abend veranstaltet wird.
Da Frohsinn keinswegs vom Geräuschpegel abhängig ist, sind wir mit